Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Ursula von der Leyen elegida Presidenta de la Comisión: ¿Qué sigue para Europa?

Ursula von der Leyen spricht an einem Rednerpult im Europaparlament

Ursula von der Leyen spricht bei ihrer Bewerbungsrede vor den Abgeordneten des Europaparlaments. Von der Leyen bewirbt sich als neue EU-Kommissionspräsidentin., © Michael Kappeler/dpa

16.07.2019 - Artículo

Por primera vez en su historia, el Parlamento Europeo ha elegido a una mujer para encabezar la Comisión Europea. ¿Cuáles son sus principales objetivos y cuáles son los próximos pasos?

El Parlamento Europeo ha elegido  a Ursula von der Leyen como la nueva Presidenta de la Comisión Europea. En su discurso antes de la votación, Von der Leyen subrayó que quiere defender la unidad de Europa contra los intentos de división y los desafíos globales. Ella ha anunciado para los primeros días un "Green Deal" para Europa y propondrá un nuevo pacto sobre migración y asilo. Von der Leyen se comprometió firmemente con el Estado de derecho y desea mejorar las oportunidades de capacitación de los jóvenes. También aboga por una mayor igualdad de género y una mayor participación de los ciudadanos europeos. Von der Leyen dijo que la Comisión adoptará iniciativas legislativas del Parlamento Europeo con sus propias propuestas. Puede encontrar las directrices políticas y su discurso antes de las elecciones en el Parlamento Europeo aquí.


Maas: trabajar juntos por una UE fuerte y unida 


Inmediatamente después de la elección, el Ministro de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, dijo:


Felicito a Ursula von der Leyen por haber sido elegida por el Parlamento Europeo. En su discurso, ella ha promovido una UE fuerte y unida en la que ahora queremos trabajar juntos. Era importante que hoy se comprometiera claramente con el Estado de derecho y con una Europa social, solidaria y soberana. Esa es la agenda correcta para la UE y en función de ella es que será medida.
El mundo no está esperando a Europa. Por eso es crucial mirar hacia adelante y desarrollar rápidamente el programa de la nueva Comisión.

Traducción CAI (m). Texto original: Gobierno federal

Inicio de página