Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Pérdida de la ciudadanía alemana

Artículo

La ciudadanía alemana se puede perder. 

Detallamos a continuación en qué casos se pierde la ciudadanía:

Pérdida por adquisición de una ciudadanía extranjera

La ciudadanía alemana se pierde automáticamente por la adquisición de una ciudadanía extranjera a solicitud propia. La normativa significa también que los niños nacidos después que su padre o madre alemán adquiriera una ciudadanía extranjera a solicitud propia ya no obtienen la ciudadanía alemana por procedencia.

En cambio, la adquisición automática de una ciudadanía extranjera por nacimiento o por procedencia no tiene consecuencias en la ciudadanía alemana.

Desde el 28.08.2007 ya no pierde su ciudadanía alemana un alemán que haya adquirido la ciudadanía de un Estado miembro de la Unión Europea o de Suiza a solicitud propia.

Pérdida por legitimación

Los hijos extramatrimoniales de madre alemana y padre extranjero que fueron legitimados por el casamiento de sus padres perdían así su ciudadanía alemana.

El Tribunal Administrativo Federal en Leipzig resolvió mediante sentencia del 29.11.2006 que —desde el 01.04.1953— ya no se pueden aplicar con retroactividad las normativas legales sobre la pérdida de la ciudadanía alemana por legitimación por un extranjero. A consecuencia de esto, los niños extramatrimoniales de madre alemana que fueron legitimados por un extranjero después del 31.03.1953 no perdieron su ciudadanía alemana.

Sentencia del 29.11.2006 (en alemán)

 

Pérdida por casamiento

Las mujeres alemanas que se casaron con un extranjero antes del 23.05.1949, perdieron la ciudadanía alemana. Esto era válido, aun cuando esto significara que se convirtieran en apátridas.

Las mujeres alemanas que se casaron con un extranjero entre el 23.05.1949 y el 31.03.1953, solo perdieron la ciudadanía alemana, cuando por ello no se convirtieran en apátridas.

Desde el 01.04.1953, el matrimonio con un extranjero ya no es un motivo de pérdida.

Pérdida por adopción

Desde el 01.01.1977, un niño alemán que es adoptado por padres extranjeros pierde la ciudadanía alemana.

Los niños alemanes, adoptados por ciudadanos extranjeros antes de esa fecha, no perdían su ciudadanía.

Pérdida por ingreso a fuerzas armadas extranjeras

Un alemán pierde la ciudadanía alemana por el ingreso voluntario a las fuerzas armadas de un Estado extranjero, cuya ciudadanía tiene además de la alemana. Esto es válido independientemente de la edad o el sexo.

No se produce la pérdida si se obtuvo un consentimiento previo del Ministerio Federal de Defensa.

Desde el 01.07.2011, se simplificó el procedimiento para algunos países. Se considera otorgado el consentimiento para personas que cuentan también con la ciudadanía de Estados miembros de la Unión Europea (UE), de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA), la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) o los Estados de la lista de países según § 41, Inciso 1 que tienen una visa de residencia (Australia, Israel, Japón, Canadá, República de Corea, Nueva Zelanda, Estados Unidos de América) y pueden ingresar voluntariamente a las fuerzas armadas de ese país.

Pérdida por renuncia o desvinculación

Un alemán puede renunciar a su ciudadanía alemana si posee más de una ciudadanía. La renuncia se hace efectiva con la entrega del certificado de renuncia (página en alemán).

Un alemán puede ser desvinculado de su ciudadanía alemana a solicitud si se hace ciudadano de otro Estado. En ese caso se debe garantizar que no quede despatriado.

Información  (página en alemán).

Pérdida por estadía duradera en el exterior antes de 1914

Hasta el 31.12.1913, los ciudadanos alemanes perdían su ciudadanía alemana después de una estadía permanente de 10 años en el exterior sin registrarse en la matrícula consular (registro de los alemanes residentes en el distrito judicial correspondiente) en un consulado alemán.

Este motivo de pérdida es de importancia decisiva para las personas que derivan su ciudadanía de antepasados que emigraron de Alemania antes de 1904.

Si este es el caso, el antepasado perdió la ciudadanía automáticamente después de 10 años de estadía en el exterior y ya no la podía transmitir a la siguiente generación.

Pérdida en la época del 30.01.1933 al 08.05.1945

Existen reglamentaciones especiales para los perseguidos durante el régimen nazi a quienes se les quitó la ciudadanía alemana durante el período entre el 30.01.1933 y el 08.05.1945 por motivos políticos, racistas o religiosos.

Estas personas tienen derecho a nacionalización de acuerdo al art. 116 inc. 2 GG.

 

Se encuentra más información sobre el tema en alemán en esta página.

Otras cuestiones

Por otras consultas sobre la pérdida de la ciudadanía alemana puede ingresar a esta página  (en alemán).


Si no encuentra la información que busca allí, puede consultar por correo electrónico en la sección consular de la embajada.