Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Libreta de conducir
Scheinwerfer eines grünen Autos, © colourbox
Vigencia de los permisos de conducir uruguayos en Alemania
Si se encuentra temporalmente en Alemania, podrá utilizar allí su permiso de conducir uruguayo nacional o internacional válido para conducir vehículos motorizados para las clases que figuran en su permiso de conducir. Debe tener una traducción reconocida al alemán para su permiso de conducir nacional. Si tiene un permiso de conducir internacional, no se requiere traducción.
Si traslada su lugar de residencia a Alemania, su permiso de conducir uruguayo tendrá una validez de seis meses más a partir del momento en que establezca su lugar de residencia habitual en Alemania. Después de eso, su permiso de conducir ya no será reconocido.
En ese caso, para seguir circulando en el tráfico rodado nacional se necesita un permiso de conducción expedido en la República Federal de Alemania. Para la obtención y los requisitos del permiso de conducir alemán, póngase en contacto con la autoridad competente en materia de permisos de conducir de su lugar de residencia a tiempo.
En casos excepcionales, la autoridad competente en materia de permisos de conducción puede ampliar el plazo hasta seis meses previa solicitud si usted puede demostrar de forma fehaciente que no tendrá su residencia normal en Alemania durante más de 12 meses.
Conducir un vehículo de motor con un permiso de conducir extranjero que no está reconocido o ya no está reconocido en Alemania se considerará como conducir sin permiso.
Para conducir en Uruguay
Los turistas y personas con residencia temporal en Uruguay pueden participar con su permiso de conducir nacional o internacional alemán.
Si va a permanecer por un período de tiempo más largo, le recomendamos convertir su permiso de conducir alemán en uno nacional uruguayo. Deberá solicitar esta conversión ante la Intendencia correspondiente a su lugar de residencia.
Para convertir su permiso de conducir en la Intendencia de Montevideo, puede encontrar más información aquí.
Si desea solicitar un traslado a otra Intendencia, comuníquese con la misma y consulte los requisitos para la solicitud.
Como regla general, se deben presentar los siguientes documentos:
- cédula de identidad uruguaya
- permiso de conducir extranjero válido
- certificado médico
- Extracto del registro central de tránsito – extranjero – apostillado. Los titulares de un permiso de conducir alemán deben solicitar esta información en el registro correspondiente para conducir (puntos) aquí.
En algunos casos, se solicita un certificado consular con la traducción de las clases del permiso de conducir. Si esto es solicitado, por favor contáctenos por correo electrónico. Los honorarios son de 34,07 EUR (por certificado), pagaderos en pesos uruguayos en efectivo.
