Los certificados de buena conducta son expedidos por el registro central del Fiscal General de la Federación en el Tribunal Federal de Justicia - Registro Central Federal. El solicitante debe tener al menos 14 años y no puede estar representado, ni siquiera por un abogado, al momento de presentar la solicitud.

La solicitud deberá contener los datos personales completos y la firma personal del interesado. Los datos personales y la firma deben ser legalizados. El formulario de solicitud se puede encontrar a continuación en el sitio web de la Oficina Federal de Justicia, el mismo puede ser completado e impreso en inglés o francés. La legalización de la firma puede realizarla en el Consulado de la Embajada de Alemania o con los cónsules honorarios. La solicitud la debe enviar usted mismo. Para legalizar su firma en el Consulado de la Embajada de Montevideo, solicite una cita en la categoría “Otros Asuntos Legales y Consulares”.
Para ello deberá presentar el formulario completo, un documento de identidad válido y abonar un arancel por certificación consular (36€ a pagar en efectivo en pesos uruguayos).

Puede encontrar información detallada, incluido el número de teléfono de la Oficina Federal de Justicia y el formulario de solicitud, aquí:
Solicitud certificado de antecedentes penales

Puede solicitar y pagar su documento de identidad electrónico en línea.

Alternativamente, debe certificar oficialmente sus datos personales y su firma ante una embajada o consulado alemán, una autoridad extranjera o un notario público. La solicitud se puede presentar a través de las embajadas o consulados, siguiendo las instrucciones que se indican a continuación. Todo el proceso es bastante largo.

Verificación de identidad y firma

Documentos requeridos

• Formulario de solicitud
• pasaporte o documento nacional de identidad válido (no se aceptan licencias de conducir ni cédulas profesionales).

Tarifa

La tarifa, equivalente a 36 €, se paga ÚNICAMENTE en efectivo en pesos uruguayos.
 

Programación de cita

La solicitud debe firmarse en presencia de un funcionario consular. Por lo tanto, es necesaria la presencia personal. Las citas se pueden programar en línea. No se aceptan citas por teléfono. Puede encontrar toda la información aquí

Emisión del Certificado de Buena Conducta 

La Secretaría de Justicia Federal solo emitirá y enviará el certificado de buena conducta si se ha pagado la tarifa por adelantado. La tarifa para un certificado de buena conducta estándar es de 13,00 €. La tasa se abona mediante transferencia bancaria a la siguiente cuenta de la Oficina Federal de Justicia (Bundesamts für Justiz):
 

Nombre: Bundesamt der Justiz

Banco: Deutsche Bundesbank - Filiale Köln

IBAN-Nr.: DE49370000000038001005

BIC/Swift-Nr.: MARKDEF1370

Referencia: Nombre y apellidos del o de la solicitante

Si es posible, envíe la solicitud junto con una copia del comprobante de transferencia a la Oficina Federal de Justicia, que generalmente expedirá el certificado de antecedentes penales en un plazo aproximado de tres a seis semanas a partir de la recepción de la solicitud y lo enviará directamente a la dirección que usted proporcionó en la misma.
 

Legalización de Certificados de Antecedentes Penales

Se requiere una apostilla para el reconocimiento y uso de documentos alemanes en trámites legales en Uruguay. Aquí encontrará toda la información necesaria sobre apostillas: Apostilla

La Oficina Federal de Relaciones Exteriores (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA)) es la encargada de expedir las apostillas.

Si necesita un certificado de buena conducta con apostilla, debe adjuntar una solicitud aparte a la BfAA, disponible en su sitio web (Webseite des BfAA), junto con su solicitud de certificado de buena conducta presentada ante la Oficina Federal de Justicia (BfJ).

Por último, consulte las Directrices de la Oficina Federal de Justicia  sobre el uso del certificado de buena conducta en el extranjero.

Abschließend wird auf die Hinweise des Bundesamtes für Justiz bezüglich der Verwendung eines Führungszeugnisses im Ausland verwiesen.
 

Traducción 

Finalmente, deberá hacer traducir el certificado de buena conducta por un traductor público para su uso en Uruguay.

Puede encontrar traductores públicos en el sitio web de la Asociación Uruguaya de Traductores.