Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Montevideo sucht zum 01.01.2027 eine/n Mitarbeiter/in im Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit mit Übersetzungstätigkeit (m/w/div.) für eine unbefristete Beschäftigung in Teilzeit (28,875 Wochenstunden).

Die Tätigkeit umfasst insbesondere (nicht ausschließlich) folgende Aufgabenschwerpunkte:

Gestaltung der Webseite der Botschaft

Soziale Medien u.a. Content Erstellung

Erstellen von Pressemitteilungen

Herstellung und Pflege von Kontakten zu örtlichen Medien

Förderung des Deutschlandbildes in Uruguay

Protokollangelegenheiten

Übersetzertätigkeiten und Erledigung des Schriftverkehrs in Deutsch und Spanisch

Administrative Aufgaben

Hinweis: Die Aufgaben können je nach Bedarf angepasst werden.

Qualifikationen und Erfahrungen

abgeschlossene Berufsausbildung/Hochschulstudium

Berufserfahrung im Bereich Presse und Öffentlichkeitsarbeit erwünscht

Spanischkenntnisse auf Muttersprachlichem Niveau (Europäischer Referenzrahmen C2); sehr gute Deutschkenntnisse (C1) außerdem gute Englischkenntnisse

Erfahrener und sicherer Umgang mit Social Media

Ausgeprägte Organisationsfähigkeit und Teamfähigkeit

Kreativität, Flexibilität und Eigeninitiative

Kommunikationsstärke

Zuverlässigkeit

Aktuelle Computerkenntnisse

Das lokal beschäftigte Personal der Botschaft ist eingestuft in Industria y Comercio, Grupo 19/00 Residuales. Die Botschaft Montevideo zahlt eine monatliche Bruttovergütung i. H. v. 79.286 Uruguayische Pesos. Die vertraglichen Bedingungen richten sich nach lokalem Recht, sodass die Steuer- und Sozialabgaben durch den Arbeitnehmer eigenständig als angemeldete „Unipersonal“ geleistet werden müssen.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit folgenden Unterlagen

- Motivationsschreiben

- Tabellarischer Lebenslauf in deutscher und spanischer Sprache

- Nachweise über abgeschlossenen Ausbildungen/Fortbildungen

- Kopien von Zeugnissen und Empfehlungsschreiben

- Nachweise zu den im Anforderungsprofil genannten Kenntnissen und Fertigkeiten

- Kopie des Passes oder Personalausweises

- Nachweis aller Staatsangehörigkeiten

- ggf. Arbeitserlaubnis für Uruguay

als PdF-Datei elektronisch an info@montevideo.diplo.de (max. 8 MB) oder postalisch an: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Montevideo, La Cumparsita 1435, 11200 Montevideo, Uruguay

Bewerbungsschluss ist der 06. November 2026.

Bitte beachten Sie, dass nur vollständige und rechtzeitige Bewerbungen berücksichtigt werden können. Empfangsbestätigungen werden nicht versandt. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgereicht. Es werden ausschließlich Bewerber/innen kontaktiert, die zu einer persönlichen Vorstellung (mündliches Auswahlverfahren) eingeladen werden. Reisekosten zum Vorstellungsgespräch werden nicht erstattet.

Nach einem erfolgreichen Auswahlverfahren ist vor Einstellung die gesundheitliche Eignung durch eine ärztliche Untersuchung des Kooperationsarztes der Botschaft Montevideo nachzuweisen.

Zudem wird eine Personen- und Sicherheitsüberprüfung vorgenommen. Ihre Bereitschaft zur Mitwirkung wird vorausgesetzt.

Spätestens bei Einstellung muss eine gültige Aufenthaltserlaubnis sowie eine gültige Arbeitserlaubnis für Uruguay vorliegen.

Weitergehende Informationen über die Botschaft/ das Generalkonsulat finden Sie unter www.montevideo.diplo.de

Informationen zum Datenschutz gem. Artikel 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung

(DSGVO) finden Sie unter https://montevideo.diplo.de/uy-de/datenschutz