La Embajada de la República Federal de Alemania en Montevideo busca para el 01.01.2027 un/a responsable de prensa y relaciones públicas con tareas de traducción (m/f/d) para un puesto fijo a tiempo parcial (28,875 horas semanales).

El puesto incluye, entre otras, las siguientes responsabilidades clave:

Mantenimiento del sitio web de la embajada

Gestión de redes sociales, incluyendo la creación de contenido

Redacción de comunicados de prensa

Establecimiento y mantenimiento de contactos con medios locales

Promoción de una imagen positiva de Alemania en Uruguay

Asuntos de protocolo

Traducción y gestión de correspondencia en alemán y español

Tareas administrativas

Nota: Las responsabilidades pueden ajustarse según sea necesario.

Requisitos y experiencia:

Formación profesional o título universitario

Se valorará la experiencia profesional en prensa y relaciones públicas

Español nativo (nivel C2 del Marco Común Europeo de Referencia); muy buen nivel de alemán (C1) y buen nivel de inglés

Experiencia y soltura en el uso de redes sociales

Excelentes habilidades organizativas y de trabajo en equipo

Creatividad, flexibilidad e iniciativa

Excelentes habilidades comunicativas

Fiabilidad

Conocimientos informáticos actualizados

El personal local de la embajada se clasifica dentro del sector Industria y Comercio, Grupo 19/00 Residuales. La Embajada de Alemania en Montevideo ofrece un salario mensual de 79.286 pesos uruguayos brutos. Las condiciones contractuales se rigen por la legislación local y según las mismas el trabajador deberá realizar los aportes de la seguridad social y tributaria mediante el régimen de “Unipersonal“ por cuenta propia.

Por favor, envíe su solicitud con la siguiente documentación:

- Carta de motivación

- Currículum vitae (CV) en alemán y español

- Certificados de estudios/formación

- Copias de diplomas y cartas de recomendación

- Acreditación de los conocimientos y habilidades descritos en la oferta de empleo

- Copia del pasaporte o documento nacional de identidad

- Acreditación de todas las nacionalidades

- Si aplica, permiso de trabajo para Uruguay

electrónicamente en formato PDF a info@montevideo.diplo.de (máx. 8 MB) o por correo postal a: Embajada de la República Federal de Alemania, Montevideo, La Cumparsita 1435, 11200 Montevideo, Uruguay

La fecha límite para presentar la solicitud es el 6 de noviembre de 2026.

Tenga en cuenta que solo se considerarán las solicitudes completas y presentadas a tiempo. No se enviarán confirmaciones de recepción. Los documentos de solicitud no se devolverán. Únicamente se contactará a los candidatos preseleccionados para una entrevista personal (proceso de selección oral). Los gastos de viaje para la entrevista no serán reembolsados.

Tras pasar el proceso de selección, deberá verificar su aptitud física mediante un examen realizado por el médico colaborador de la Embajada en Montevideo antes de la contratación.

Además, se realizará una verificación de antecedentes personales y de seguridad. Se requiere su disposición a cooperar.

Deberá presentar un permiso de residencia y un permiso de trabajo válidos para Uruguay a más tardar en la fecha de contratación.

Puede encontrar más información sobre la Embajada/Consulado General en www.montevideo.diplo.de 

Puede consultar información sobre la protección de datos, de conformidad con el artículo 13 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, en https://montevideo.diplo.de/uy-es/datenschutz