Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Pasaportes y carnés de identidad

Pasaporte alemán

Pasaporte alemán, © colourbox

Artículo

Ciudadanía alemana

Solo se expiden pasaportes alemanes para ciudadanos alemanes. 

Aquí encuentra información sobre la ciudadanía alemana

Información importante

Es necesario coordinar una cita para los siguientes trámites:

- para solicitar pasaportes o carnés de identidad

- para solicitar una visa

- en otros asuntos consulares (legalicaciones, certificados, declaración de apellido, ciudadanía o consultas consulares).

Puede agendarse aquí


Antes de solicitar un pasaporte alemán, es necesario aclarar cuál es su apellido de acuerdo a la legislación alemana. Si posee una partida de nacimiento alemana, en general, el apellido es el que figura allí. Si solo posee una partida de nacimiento en el extranjero, entonces el apellido que figura allí no siempre es válido de acuerdo a la legislación alemana.

Es posible que todavía no exista un apellido conforme a la legislación alemana y que este todavía deba declararse. También puede ser que el apellido exista acorde a la legislación alemana, pero que no coincida con el apellido que figura en la partida de nacimiento extranjera. En ese caso, eventualmente es posible cambiar el apellido de acuerdo a la legislación alemana. También en este caso se requiere de una declaración por separado.

Rogamos a las o los solicitantes que no posean una partida de nacimiento alemana o una declaración de apellido que tengan en cuenta las informaciones sobre Declaración de apellido/aviso de nacimiento en la página de la embajada. Si tiene alguna duda, le agradecemos dirigirse al consulado a través del formulario de contacto, antes de agendar una cita.

Puede encontrar constelaciones habituales aquí


El 1 de enero de 2024, se eliminó el pasaporte infantil (Kinderreisepass). Los pasaportes infantiles que hayan sido emitidos o solicitados antes del 1 de enero de 2024, en prinicipio, serán váldos hasta la fecha de validez, impresa en el pasaporte infantil.


Hojas informativas

Antes de pedir una cita en la Embajada para solicitar un pasaporte alemán nuevo, le agradecemos leer la hoja informativa correspondiente.

Por favor, adjunte a su solicitud todos los documentos en el original con una copia simple. Los originales se le devuelven al instante.

Instrucciones para la solicitud/renovación de un pasaporte o de un carné de identidad personal

Indicaciones para el cambio de domicilio en el pasaporte


En la página del colegio de traductores de Uruguay encuentra una lista de traductores públicos


Formularios

Solicitud de pasaporte (adultos, menores casados)

Solicitud de pasaporte (menores solteros)

Declaración adicional para personas de doble nacionalidad nacidas antes del 01.09.1986

Solicitud de cambio del lugar de residencia

Tarifas

Por favor, tenga presente que las tarifas se han de pagar en pesos uruguayos al tipo de cambio del día de la oficina de contaduría de la embajada en efectivo o con tarjeta de crédito (MasterCard, Visa).

Tarifas para documentos de identidad alemanes

Información para viajeros alemanes a Argentina

Los ciudadanos alemanes con pasaporte biométrico válido no necesitan visa para ingresar a Argentina y permanecer hasta 90 días como turistas.

Sin embargo, la entrada con pasaporte alemán temporal solo es posible con un visado válido. Se puede obtener más información aquí o en la misión diplomática argentina correspondiente en Alemania.

Información importante para alemanes que viajan a los Estados Unidos

Únicamente el pasaporte con aptitud biométrica habilita para participar del Visa-Waiver-Programm de Estados Unidos (es decir, a ingresar sin visa a los Estados Unidos). También se puede expedir para niños.

Las instrucciones para completar el formulario de solicitud ESTA se pueden encontrar aquí. El número de identificación (que se encuentra en la parte superior derecha del documento de identidad alemán) debe ingresarse en el campo "Número de identificación" del formulario de solicitud. Si no tiene un documento de identidad alemán, deberá introducir “NO SE APLICA”.

Inicio de página